1
00:00:13,720 --> 00:00:16,560
Dit zijn de laatste 2 
armbanden in de stad.

2
00:00:16,560 --> 00:00:19,140
Elke kraal vertegenwoordigt een verhaal,

3
00:00:19,140 --> 00:00:22,990
je kunt je beste herinneringen om je pols dragen,

4
00:00:22,990 --> 00:00:25,100
zodat het nooit vergeten zal worden.

5
00:00:26,990 --> 00:00:28,740
Bedankt.

6
00:00:35,230 --> 00:00:37,300
In de toekomst, als ik het geld heb,

7
00:00:37,310 --> 00:00:39,830
Ik koop er elk één voor ons.

8
00:00:40,810 --> 00:00:43,890
Maar tegen die tijd bevinden we ons misschien in verschillende uithoeken van de wereld.

9
00:00:43,890 --> 00:00:46,300
Misschien ben je vergeten wie ik ben.

10
00:00:46,300 --> 00:00:47,320
Voor wat geluk,

11
00:00:47,330 --> 00:00:50,110
als we dit nu kunnen bereiken, moeten we niet wachten tot de toekomst.

12
00:01:20,120 --> 00:01:40,150
Onderschreven door Productive Procrastinator/ChineseDramaLover
Getimed en bewerkt door: Sparks of Ember

13
00:02:29,970 --> 00:02:33,240
Aflevering 5

14
00:03:17,270 --> 00:03:18,910
Het is zo koud.

15
00:03:19,210 --> 00:03:21,050
Schiet op, waarom zei je dat ik naar buiten moest komen?

16
00:03:25,740 --> 00:03:27,300
Houd jij van de zee hier?

17
00:03:30,800 --> 00:03:33,000
Ik vind het leuk, en?

18
00:03:33,410 --> 00:03:35,000
Als je het leuk vindt, kijk er dan nog eens naar.

19
00:03:36,780 --> 00:03:38,030
Prima! Dat kan

20
00:03:38,030 --> 00:03:40,540
blijf drinken in de wind 
(betekent ook tijdverspilling)

21
00:03:40,550 --> 00:03:41,760
Ik ga Keke zoeken.

22
00:03:47,250 --> 00:03:48,440
Wat als

23
00:03:48,610 --> 00:03:50,480
Shen Keke kan niet terugkomen?

24
00:03:51,090 --> 00:03:52,480
Wat bedoel je,

25
00:03:52,480 --> 00:03:53,580
ze kan niet terugkomen?

26
00:03:58,880 --> 00:04:00,300
ik zeg,

27
00:04:01,540 --> 00:04:04,910
Als ze iets te doen heeft,

28
00:04:05,380 --> 00:04:06,910
dus ze kan hier nu niet terugkeren,

29
00:04:07,780 --> 00:04:08,990
of

30
00:04:09,140 --> 00:04:10,990
ze ging ergens beter heen,

31
00:04:11,870 --> 00:04:13,580
kun je er niet zo boos over worden?

32
00:04:16,170 --> 00:04:18,070
Wat bedoel je daarmee?

33
00:04:24,170 --> 00:04:25,680
Zeg het duidelijk.

34
00:04:25,680 --> 00:04:27,680
Heb je iets gevonden?

35
00:04:27,680 --> 00:04:29,680
Is er iets ergs met Keke gebeurd?

36
00:04:36,080 --> 00:04:37,540
Ze zei ooit:

37
00:04:37,850 --> 00:04:42,000
ze zou terugkomen om mij op te halen
We gaan niet weg voordat we elkaar hebben ontmoet.

38
00:04:43,940 --> 00:04:47,580
Dus ik wacht hier op haar. Ik ga nergens heen,

39
00:04:47,580 --> 00:04:49,140
zal aan niets anders denken.

40
00:05:19,100 --> 00:05:21,050
Ongeveer 50 meter achter mij,

41
00:05:21,050 --> 00:05:23,050
er is een vrouwelijk lichaam gevonden.

42
00:05:23,050 --> 00:05:24,570
Het lichaam is nog niet vergaan,

43
00:05:24,580 --> 00:05:26,400
maar de regen die voorspeld wordt,

44
00:05:26,400 --> 00:05:28,400
kan een uitgebreid effect veroorzaken

45
00:05:28,400 --> 00:05:30,230
over het verzamelen van bewijsmateriaal.

46
00:05:30,230 --> 00:05:32,320
Dit is het rapport ter plaatse.

47
00:05:44,390 --> 00:05:46,250
Meneer, we hebben de eerste analyse voltooid.

48
00:05:46,250 --> 00:05:48,370
De doodsoorzaak is een hit-and-run.

49
00:05:49,860 --> 00:05:52,060
Hoewel het slechts om een verkeersongeval gaat,

50
00:05:52,060 --> 00:05:53,870
maar de politie behandelt het met belang.

51
00:05:53,870 --> 00:05:56,100
Dat is het rapport ter plaatse.

52
00:05:58,980 --> 00:06:00,790
De tijd zou rond 05.50 uur moeten zijn.

53
00:06:00,790 --> 00:06:01,620
Op dat moment,

54
00:06:01,620 --> 00:06:03,620
Ik was in gebied NW0258,

55
00:06:03,620 --> 00:06:05,620
een brandpreventiecontrole uitvoeren,

56
00:06:05,620 --> 00:06:07,170
Ik zag iemand die zwart droeg,

57
00:06:07,170 --> 00:06:08,220
met een masker op,

58
00:06:08,230 --> 00:06:09,250
in een flits verdwijnen,

59
00:06:09,320 --> 00:06:10,870
Ik dacht dat ik te veel had gedronken,

60
00:06:10,870 --> 00:06:12,760
Ik ging dichterbij en zag het lichaam!

61
00:06:12,760 --> 00:06:14,760
Denk je dat de man Lian Pu was?

62
00:06:15,400 --> 00:06:16,710
Da Nian, sluit het toneel af,

63
00:06:16,720 --> 00:06:18,920
-Begrepen
-Meneer, deze kant op. Ga alsjeblieft weg.

64
00:06:19,700 --> 00:06:21,290
Stop met het maken van foto's.

65
00:06:47,670 --> 00:06:51,150
De oude man eiste dat je terugkwam om het uit te leggen
over Da Zhong.

66
00:06:51,220 --> 00:06:52,400
Ik snap het.

67
00:06:54,310 --> 00:06:55,880
Op dit moment hebben we bevestigd,

68
00:06:55,890 --> 00:06:57,580
het slachtoffer was een vrouw,

69
00:06:57,580 --> 00:06:58,740
genaamd Shen Keke.

70
00:06:59,050 --> 00:07:01,650
De eenheid Onderzoek zware misdrijven is verantwoordelijk voor de zaak.

71
00:07:01,650 --> 00:07:05,230
Maar uit de beschrijving van de getuige weten we zeker:

72
00:07:05,230 --> 00:07:07,880
dat deze ontvoerings- en moordzaak werd gepleegd door Lian Pu.

73
00:07:08,240 --> 00:07:11,660
Wat deze zaak betreft, zal dit kanaal het verhaal volgen.

74
00:07:55,560 --> 00:07:57,320
Waar is je baas?

75
00:07:57,320 --> 00:07:59,440
Ik moet met hem praten.

76
00:08:12,300 --> 00:08:14,840
Meneer, alles is geladen,

77
00:08:14,840 --> 00:08:16,700
zolang je de encoder hebt,

78
00:08:16,700 --> 00:08:17,470
wij,

79
00:08:17,470 --> 00:08:20,540
we kunnen de echte chips inruilen voor neppe chips.

80
00:08:26,840 --> 00:08:28,470
Ontdoe je van het lichaam.

81
00:08:29,170 --> 00:08:30,250
Meester Suo,

82
00:08:30,250 --> 00:08:32,170
de encoder ontbreekt!

83
00:08:32,170 --> 00:08:33,870
Hoe wisselen we de chips uit?!

84
00:08:38,960 --> 00:08:41,130
Je hebt geen feitelijk bewijs,

85
00:08:41,130 --> 00:08:43,770
Hoe kun je dat naar de pers lekken?

86
00:08:46,780 --> 00:08:50,280
Autumn's Door betaalt de meeste belasting op het Zuidereiland,

87
00:08:50,280 --> 00:08:52,130
Als dit soort nieuws naar buiten komt,

88
00:08:52,130 --> 00:08:54,550
hoe kunnen we discussies voeren? 
Autumn's Door in de toekomst?

89
00:08:54,550 --> 00:08:55,580
Is dit,

90
00:08:55,580 --> 00:08:57,580
zoals je belooft

91
00:08:57,580 --> 00:08:59,780
om het eiland Jambudvipa te beschermen?

92
00:08:59,780 --> 00:09:01,460
Ik denk dat ze gelijk hebben,

93
00:09:01,720 --> 00:09:03,460
Er zijn te veel bedreigingen op het eiland.

94
00:09:03,460 --> 00:09:04,270
Gek!

95
00:09:04,870 --> 00:09:07,120
Is dat iets wat je kunt zeggen?

96
00:09:07,120 --> 00:09:09,420
Zodra dat bekend wordt, wat wijdverbreide paniek veroorzaakt,

97
00:09:09,420 --> 00:09:10,900
een negatief effect veroorzaken,

98
00:09:10,900 --> 00:09:12,950
Is dat een verantwoordelijkheid die u op zich kunt nemen?

99
00:09:12,990 --> 00:09:14,480
Het hoofd zei:

100
00:09:14,480 --> 00:09:17,040
we moeten de zaak binnen zeven dagen sluiten.

101
00:09:17,040 --> 00:09:19,040
En geef de burgers een bevredigend antwoord.

102
00:09:20,210 --> 00:09:22,180
Wij hebben er al gebruik van gemaakt

103
00:09:22,390 --> 00:09:24,320
een dringende PR-strategie.

104
00:09:25,410 --> 00:09:28,520
Jij, ga je een paar dagen verstoppen,

105
00:09:28,520 --> 00:09:31,480
Stop met het onderzoeken van deze zaak.

106
00:09:31,480 --> 00:09:33,110
Ik wil het zelf overzee brengen.

107
00:09:33,110 --> 00:09:35,110
en om de macht te hebben om back-up te vragen.

108
00:09:35,110 --> 00:09:36,140
Belachelijk!

109
00:09:36,140 --> 00:09:37,440
Ik zal het grondig onderzoeken.

110
00:09:39,880 --> 00:09:40,960
Jij...!

111
00:09:41,990 --> 00:09:44,850
Hoe voelt het om ingelijst te zijn?

112
00:09:46,900 --> 00:09:48,260
Het spijt me.

113
00:09:48,370 --> 00:09:49,580
Vader.

114
00:09:51,960 --> 00:09:53,050
Jij,

115
00:09:53,060 --> 00:09:55,420
ben altijd voorzichtig geweest.

116
00:09:55,420 --> 00:09:59,180
Je hebt de afgelopen jaren nooit fouten gemaakt.

117
00:10:00,100 --> 00:10:04,860
Maar je hebt de laatste tijd consequent een fout gemaakt,

118
00:10:05,850 --> 00:10:07,660
en zelfs....

119
00:10:07,660 --> 00:10:10,430
beschuldigd van een misdaad die je niet hebt begaan.

120
00:10:15,290 --> 00:10:19,460
Is dat het vermogen van Lian Pu?

121
00:10:19,460 --> 00:10:21,060
Onthoud,

122
00:10:22,660 --> 00:10:29,100
Eén hart kan slechts bevatten 
één persoon en één doel.

123
00:10:29,100 --> 00:10:31,240
De laatste tijd zijn er veel ogen op ons gericht,

124
00:10:31,700 --> 00:10:35,110
dus Lian Pu zou nu niet moeten verschijnen.

125
00:10:35,110 --> 00:10:36,140
Vader,

126
00:10:36,140 --> 00:10:39,330
wat er de vorige keer gebeurde was een ongeluk.

127
00:10:42,050 --> 00:10:43,760
Er kunnen geen ongelukken gebeuren,

128
00:10:43,820 --> 00:10:45,440
over de zaken van Autumn's Door.

129
00:10:45,590 --> 00:10:48,000
Om vrede te hebben, moeten we innerlijke stabiliteit hebben.

130
00:10:48,210 --> 00:10:54,050
Zodra ik al deze problemen heb opgelost, 
we zullen er nog eens over praten.

131
00:10:54,280 --> 00:10:55,330
Begrepen.

132
00:10:59,490 --> 00:11:00,540
Vader,

133
00:11:04,210 --> 00:11:05,970
straf mij alstublieft.

134
00:11:05,970 --> 00:11:09,370
Ik heb je nooit gezegd Da Zhong aan te raken.

135
00:11:09,570 --> 00:11:10,990
Meester,

136
00:11:11,130 --> 00:11:14,050
De jonge meester Suo Tou werd alleen maar voor de gek gehouden

137
00:11:18,840 --> 00:11:21,110
Hij is geen dwaas,

138
00:11:21,570 --> 00:11:24,960
hij begrijpt het heel duidelijk.

139
00:11:24,960 --> 00:11:27,850
Jij nam het bedrijf van Da Zhong over,

140
00:11:27,850 --> 00:11:30,760
Ik kan het negeren,

141
00:11:34,890 --> 00:11:38,290
Jij bent mijn zoon, 
 alleen omdat ik niet zei dat je iets verkeerd deed,

142
00:11:38,390 --> 00:11:39,960
betekent niet dat je het niet hebt gedaan.

143
00:11:40,210 --> 00:11:43,750
Je hebt veel bijgedragen aan Autumn's Door,

144
00:11:44,030 --> 00:11:46,400
als je niet ambitieus was,

145
00:11:46,460 --> 00:11:49,330
jij zou mijn zoon niet zijn.

146
00:11:49,330 --> 00:11:51,720
Die nutteloze broers van jou,

147
00:11:51,790 --> 00:11:53,800
jij hebt ze vermoord

148
00:11:54,120 --> 00:11:56,150
en deed alsof jij de goede persoon was,

149
00:11:56,150 --> 00:11:58,240
maar ik moest de prijs betalen.

150
00:11:58,570 --> 00:12:00,500
If one day,

151
00:12:01,160 --> 00:12:03,720
het lukt je om een mes op mijn keel te zetten,

152
00:12:03,990 --> 00:12:06,490
dan ben je bekwaam genoeg,

153
00:12:06,560 --> 00:12:08,490
en bewees dat ik het je goed heb geleerd.

154
00:12:08,690 --> 00:12:13,020
De student overtreft zijn leraar,
 de groep heeft een nieuwe leider.

155
00:12:13,200 --> 00:12:16,940
Maar Suo Tou, haast je niet,

156
00:12:16,940 --> 00:12:18,780
 laat je vader, ik,

157
00:12:18,780 --> 00:12:21,450
speel de laatste rondes schaak,

158
00:12:21,450 --> 00:12:23,140
voordat je mij schaakmat zet.

159
00:12:23,140 --> 00:12:27,640
Het verlaten van een slecht schaakspel is vernederend.

160
00:12:28,890 --> 00:12:29,910
Vader,

161
00:12:30,300 --> 00:12:33,440
Ik weet dat ik ongelijk had, ik weet dat ik ongelijk had.

162
00:12:34,340 --> 00:12:35,220
Goed.

163
00:12:35,730 --> 00:12:37,300
Je weet hoe je spijt moet krijgen,

164
00:12:39,220 --> 00:12:41,390
laten we het dan niet voor Suo Tou verbergen.

165
00:12:48,890 --> 00:12:52,820
Neem deze video's terug en analyseer ze,

166
00:12:53,520 --> 00:12:57,050
kijk wie er achter Shen Keke zit.

167
00:12:57,470 --> 00:13:00,460
En zoek uit waar de encoder is.

168
00:13:00,460 --> 00:13:03,400
Kijk of Lian Pu de verkeerde persoon heeft vermoord.

169
00:13:36,500 --> 00:13:37,540
Meester,

170
00:13:37,540 --> 00:13:38,710
Suo Tou is vertrokken.

171
00:13:38,710 --> 00:13:42,550
Die lege stad-strategie werkte bijna niet,
(wat dat betekent leg ik uit in mijn blog)

172
00:13:43,140 --> 00:13:44,550
Ik heb hem twee keer geholpen,

173
00:13:44,770 --> 00:13:46,550
testte zijn pols twee keer,

174
00:13:46,550 --> 00:13:50,400
telkens wanneer de encoder werd genoemd,
 zijn pols versnelde.

175
00:13:52,420 --> 00:13:55,960
Dan moet dat de waarheid zijn.

176
00:13:55,960 --> 00:13:56,600
Dan....

177
00:13:56,820 --> 00:13:58,160
ik weet het,

178
00:13:58,160 --> 00:14:00,530
Shen Keke was zijn vrouw.

179
00:14:03,800 --> 00:14:07,640
Hij wil echt zijn kinderplicht jegens mij vervullen,

180
00:14:07,840 --> 00:14:10,770
dus, koste wat het kost, moet je hem onderzoeken.

181
00:14:10,770 --> 00:14:11,740
OK.

182
00:14:11,800 --> 00:14:13,740
Officier Li! Officier Li! Officier Li!

183
00:14:17,550 --> 00:14:20,920
Voordat we voldoende bewijs hebben,
we zullen niet concluderen dat Lian Pu de moordenaar is.

184
00:14:20,920 --> 00:14:23,350
Zodra we meer bewijs hebben, zullen we tegen iedereen zeggen:

185
00:14:23,350 --> 00:14:25,580
Wat de goede vriend van het slachtoffer betreft:

186
00:14:25,580 --> 00:14:27,650
we kunnen geen details geven
vanwege vertrouwelijkheid.

187
00:14:27,650 --> 00:14:28,650
Bedankt iedereen.

188
00:14:28,650 --> 00:14:31,960
Officier Li!

189
00:14:52,980 --> 00:14:56,170
Mevrouw Tang, kunt u alstublieft bevestigen,

190
00:14:56,170 --> 00:15:00,130
als dit lichaam van juffrouw Shen Keke is.

191
00:15:03,170 --> 00:15:04,550
Mevrouw Tang,

192
00:15:08,160 --> 00:15:09,630
Het is onmogelijk.

193
00:15:10,930 --> 00:15:12,580
Hoe kan het Keke zijn?

194
00:15:13,710 --> 00:15:15,700
Twee dagen geleden zei ze:

195
00:15:15,700 --> 00:15:18,500
Ze neemt me mee terug om lekker te eten,

196
00:15:20,860 --> 00:15:24,730
Ze is zo jong, zo mooi,

197
00:15:25,420 --> 00:15:27,410
Hoe kan het Keke zijn?

198
00:15:28,410 --> 00:15:30,000
Dit is de procedure,

199
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
Kunt u dit voor ons bevestigen?

200
00:15:32,000 --> 00:15:35,130
Zo kunnen we de moordenaar vinden.

201
00:16:27,170 --> 00:16:28,680
Is zij het?

202
00:16:32,260 --> 00:16:33,650
Is het niet juffrouw Shen?

203
00:16:33,780 --> 00:16:35,080
Weet je het zeker?

204
00:16:48,800 --> 00:16:49,880
Mevrouw Tang,

205
00:16:49,950 --> 00:16:51,570
met betrekking tot mevrouw Shen,

206
00:16:51,570 --> 00:16:52,880
wij zijn er enorm verdrietig van.

207
00:16:52,880 --> 00:16:54,520
Er vond een moord plaats op het eiland,

208
00:16:54,520 --> 00:16:56,270
De politie zal de volledige verantwoordelijkheid op zich nemen.

209
00:16:56,270 --> 00:16:57,330
Wij zullen niet vergeven...

210
00:16:57,330 --> 00:17:00,620
Hoe lang zal het duren om de zaak op te lossen?

211
00:17:01,580 --> 00:17:04,220
Wij zullen ons best doen om hem zo snel mogelijk te arresteren.

212
00:17:04,220 --> 00:17:05,120
Binnenkort...

213
00:17:05,890 --> 00:17:07,120
Hoe lang is dat?

214
00:17:07,300 --> 00:17:09,700
Mevrouw Tang, kalmeer alstublieft,

215
00:17:09,710 --> 00:17:11,380
Ik begrijp wat je nu voelt.

216
00:17:11,380 --> 00:17:12,540
Maar geloof alsjeblieft,

217
00:17:12,540 --> 00:17:14,540
in onze onderzoeksvaardigheden.

218
00:18:14,100 --> 00:18:15,310
Tang Yin!

219
00:18:16,800 --> 00:18:17,760
Tang Yin!

220
00:18:19,320 --> 00:18:21,170
Tang Yin! Tang Yin!

221
00:18:21,700 --> 00:18:23,490
Bel de ambulance, schiet op!

222
00:18:47,890 --> 00:18:49,050
Keke.

223
00:18:57,560 --> 00:18:58,490
Keke.

224
00:19:01,320 --> 00:19:04,270
Tang Yin, je bent wakker.

225
00:19:17,050 --> 00:19:18,730
Vanmorgen,

226
00:19:19,150 --> 00:19:21,880
Je zei zoveel vreemde dingen tegen mij

227
00:19:25,510 --> 00:19:27,600
wist jij er al eeuwen geleden van?

228
00:19:34,150 --> 00:19:35,410
ik dacht,

229
00:19:35,510 --> 00:19:38,070
Ik dacht dat we vrienden waren,

230
00:19:38,710 --> 00:19:41,890
Je wist er al van, waarom heb je het mij niet verteld!

231
00:19:43,010 --> 00:19:43,890
Leugenaar!

232
00:19:50,460 --> 00:19:53,540
U bent nog niet genezen, loop niet rond.

233
00:19:54,160 --> 00:19:55,750
Het zijn jouw zaken niet.

234
00:19:58,100 --> 00:19:59,770
De dokter zei dat je nog niet weg mag.

235
00:19:59,830 --> 00:20:01,160
Loslaten.

236
00:20:01,780 --> 00:20:03,440
Ik ga agent Li zoeken.

237
00:20:03,640 --> 00:20:07,280
Ik kan hem nu alleen maar vertrouwen.

238
00:20:20,360 --> 00:20:21,450
Tang Yin.

239
00:20:21,730 --> 00:20:23,280
Tang Yin, kom met me mee.

240
00:20:36,900 --> 00:20:42,080
♪<i> Als het deze keer afscheid is, </i>♪

241
00:20:43,460 --> 00:20:48,760
♪<i> wanneer zouden we elkaar dan ontmoeten?</i> ♪

242
00:20:50,540 --> 00:20:54,230
♪<i> Ik wou dat ik dat kon </i>♪

243
00:20:54,230 --> 00:20:57,290
♪<i> stop de tijd. </i>♪

244
00:20:57,290 --> 00:20:59,190
♪<i> Als het niet voor altijd kan zijn, </i>♪

245
00:20:59,190 --> 00:21:02,600
♪<i> ook al is het maar voor even </i>♪

246
00:21:04,410 --> 00:21:11,160
♪<i> Ik weet dat we op een dag afscheid zouden nemen </i>♪

247
00:21:11,160 --> 00:21:16,840
♪<i> Ik hoop alleen dat het later kan zijn </i>♪

248
00:21:40,040 --> 00:21:45,410
♪<i> Om deze liefde in mijn hart te houden </i>♪

249
00:21:54,370 --> 00:21:56,380
Hoeveel heb je gekregen van de verkeerscamera's?

250
00:21:56,690 --> 00:21:58,050
De beelden van die dag,

251
00:21:58,050 --> 00:21:59,250
we hebben ongeveer 80%

252
00:21:59,250 --> 00:22:01,620
Vandaag zouden we enkele resultaten moeten kunnen behalen.

253
00:22:01,620 --> 00:22:02,650
Maar,

254
00:22:02,650 --> 00:22:04,980
er lijkt niets te zijn

255
00:22:04,980 --> 00:22:06,340
door het te koppelen aan Lian Pu.

256
00:22:06,340 --> 00:22:07,490
Ik ben bang dat deze keer...

257
00:22:07,490 --> 00:22:09,100
Heb ik je niet eerder verteld,

258
00:22:09,100 --> 00:22:10,560
buiten de gebaande paden denken,

259
00:22:10,560 --> 00:22:12,850
de slimste criminelen kunnen fouten maken.

260
00:22:13,010 --> 00:22:13,720
Begrepen.

261
00:22:13,720 --> 00:22:14,400
O ja,

262
00:22:14,400 --> 00:22:16,810
blijf de komende 2 dagen bij Miss Tang.

263
00:22:16,810 --> 00:22:18,940
Ik ben bang dat ze misschien te overstuur is

264
00:22:18,940 --> 00:22:20,600
en iets gevaarlijks doen.

265
00:22:20,600 --> 00:22:21,890
Maar oudste,

266
00:22:22,240 --> 00:22:25,920
het beschermen van de vrienden van het slachtoffer is 
onze plicht en verantwoordelijkheid.

267
00:22:25,920 --> 00:22:27,260
Maar,

268
00:22:27,260 --> 00:22:29,420
dat is wat de gemeenschapsondersteunende functionarissen doen.

269
00:22:29,420 --> 00:22:33,860
Als ik zelf ga, maak ik me zorgen, zullen ze zeggen...

270
00:22:34,720 --> 00:22:37,880
Ik dacht dat je deze zaak volgde,

271
00:22:37,880 --> 00:22:39,620
ook zijn er veel leads, waar

272
00:22:39,620 --> 00:22:41,170
we hebben de hulp van mevrouw Tang nodig,

273
00:22:41,170 --> 00:22:42,100
dus...

274
00:22:45,460 --> 00:22:46,440
Hallo?

275
00:22:55,090 --> 00:22:56,510
Ga verder met zoeken.

276
00:22:56,700 --> 00:22:57,390
Begrepen.

277
00:23:07,280 --> 00:23:08,340
Tang Yin!

278
00:23:15,470 --> 00:23:17,990
Tang Yin, kom binnen.

279
00:23:17,990 --> 00:23:19,530
Kom mee naar binnen.

280
00:23:21,960 --> 00:23:23,600
Ik wil niet naar binnen.

281
00:23:24,180 --> 00:23:25,600
Keke is nog binnen.

282
00:23:25,800 --> 00:23:27,860
Oké, ik geef je een lift.

283
00:23:27,860 --> 00:23:29,250
Laten we ergens heen gaan.

284
00:23:31,150 --> 00:23:31,970
Laten we gaan.

285
00:23:58,170 --> 00:23:59,180
Komen.

286
00:23:59,610 --> 00:24:01,180
Iets warms drinken,

287
00:24:10,970 --> 00:24:12,620
Ben jij warmer?

288
00:24:15,570 --> 00:24:17,070
Denk niet te veel na.

289
00:24:17,240 --> 00:24:19,070
Het gaat heel goed met je.

290
00:24:19,070 --> 00:24:22,280
Schiet op en ga naar huis, 
douchen en wat slapen.

291
00:24:28,200 --> 00:24:29,570
Zuidereiland,

292
00:24:30,930 --> 00:24:33,220
is niet wat ik dacht dat het was.

293
00:24:33,400 --> 00:24:36,140
Ik denk dat er hier overal gevaar dreigt.

294
00:24:36,940 --> 00:24:38,820
Er zijn overal leugens.

295
00:24:49,420 --> 00:24:50,660
Dat is niet waar.

296
00:24:50,660 --> 00:24:52,080
Denk niet zo.

297
00:24:53,250 --> 00:24:54,790
Het is te laat.

298
00:24:55,830 --> 00:24:57,810
Ik vertrouw nu niemand.

299
00:24:59,760 --> 00:25:01,690
Ik vertrouw alleen jou.

300
00:25:03,710 --> 00:25:05,100
Net als die dag,

301
00:25:05,930 --> 00:25:08,540
toen je mij uit de zee redde.

302
00:25:14,280 --> 00:25:15,450
Maak je geen zorgen.

303
00:25:16,390 --> 00:25:17,790
Onze hele eenheid,

304
00:25:17,790 --> 00:25:19,790
zijn bereid een nacht door te brengen.

305
00:25:20,380 --> 00:25:21,790
Ga terug en ga wat slapen.

306
00:25:21,790 --> 00:25:23,790
Ik zal het je vertellen zodra ik nieuws heb,

307
00:25:23,790 --> 00:25:24,560
oké?

308
00:25:29,490 --> 00:25:30,660
Laten we teruggaan.

309
00:26:45,980 --> 00:26:47,970
Bedankt, agent Li.

310
00:26:48,610 --> 00:26:49,810
Ik zie je wel weg.

311
00:27:08,370 --> 00:27:12,330
Oh ja, bedankt voor je jas.

312
00:27:13,610 --> 00:27:15,780
Dat is prima, zolang jij het maar leuk vindt.

313
00:27:20,620 --> 00:27:22,430
Dan ga ik eerst terug.

314
00:27:23,360 --> 00:27:24,430
Tot ziens

315
00:28:03,370 --> 00:28:05,260
Ik heb gemberthee voor je gemaakt.

316
00:28:53,590 --> 00:28:55,700
Ik heb het gevonden!

317
00:28:55,700 --> 00:28:56,490
Waar is het?

318
00:28:56,490 --> 00:28:57,340
Daar!

319
00:28:57,340 --> 00:28:58,130
Echt?

320
00:28:58,130 --> 00:28:59,040
Gevonden! Haast!

321
00:28:59,160 --> 00:29:00,710
Schiet op en vertel het aan agent Li.

322
00:29:01,880 --> 00:29:02,960
Officier Li!

323
00:29:03,320 --> 00:29:05,540
Ik heb bewijs gevonden dat Lian Pu 
heeft juffrouw Shen ontvoerd.

324
00:29:05,540 --> 00:29:07,540
Senior, je bent een genie!

325
00:29:07,540 --> 00:29:08,960
Erg goed.

326
00:29:08,960 --> 00:29:10,840
Schrijf het rapport en wacht op mij.

327
00:29:10,840 --> 00:29:11,730
Ja!

328
00:29:33,060 --> 00:29:33,790
Meester,

329
00:29:34,280 --> 00:29:36,970
Moeten we het meisje onderzoeken?

330
00:29:43,700 --> 00:29:44,850
Het ontwijken?

331
00:29:45,260 --> 00:29:46,460
Ik durf het niet.

332
00:29:46,950 --> 00:29:48,300
Ontwijk het!

333
00:29:48,300 --> 00:29:51,300
Ga dan op onderzoek uit! Onderzoeken!

334
00:29:52,680 --> 00:29:53,490
Begrepen!

335
00:29:57,140 --> 00:29:58,070
Meester,

336
00:29:58,080 --> 00:30:00,140
Young Master wil het meisje op de beelden vinden.

337
00:30:25,740 --> 00:30:27,180
Goed nagedacht?

338
00:30:27,420 --> 00:30:28,880
Ik heb.

339
00:30:44,760 --> 00:30:47,050
Ik ben nu je vrouw.

340
00:31:01,700 --> 00:31:03,660
<i>Als mijn vrouw,</i>

341
00:31:03,660 --> 00:31:06,050
<i>Niemand anders zal je durven aanraken.</i>

342
00:31:36,300 --> 00:31:37,430
<i>Keke,</i>

343
00:31:37,610 --> 00:31:38,960
<i>Ik smeek je,</i>

344
00:31:38,970 --> 00:31:41,060
<i>Slaap maar een keer met de oude man</i>

345
00:31:41,060 --> 00:31:43,060
<i>Daarna ben je mijn vrouw.</i>

346
00:31:49,150 --> 00:31:51,050
<i>Je vader heeft met je vrouw geslapen,</i>

347
00:31:51,780 --> 00:31:55,100
<i>Ga hem vermoorden, ga!</i>

348
00:31:55,280 --> 00:31:56,610
<i>Ik kan hem niet doden!</i>

349
00:31:57,040 --> 00:31:58,230
<i>Ik dood</i>

350
00:31:58,750 --> 00:32:00,000
Keke,

351
00:32:00,620 --> 00:32:02,000
vertel het me

352
00:32:02,370 --> 00:32:04,210
waar is mijn encoder?

353
00:32:04,220 --> 00:32:05,650
Vertel mij,

354
00:32:05,650 --> 00:32:07,540
wie is beter, ik of de oude man?

355
00:32:08,240 --> 00:32:09,590
Zeg eens!

356
00:32:17,440 --> 00:32:20,320
Waar had je het zojuist over?

357
00:32:23,880 --> 00:32:26,560
Ga je mij uitleveren aan de oude man?

358
00:32:40,060 --> 00:32:43,410
Alleen een beest zou zijn vader de zijne geven

359
00:32:45,330 --> 00:32:46,640
eigen vrouw toch?

360
00:33:31,550 --> 00:33:32,930
Tang Yin is niet in een goed humeur

361
00:33:32,930 --> 00:33:35,880
Ik ga haar meenemen naar het dorp, 
kom ons na je missie opzoeken.

362
00:33:35,880 --> 00:33:38,170
Cai Jiayi ging ook vanwege haar plicht,

363
00:33:38,170 --> 00:33:40,050
Vergeet niet om voorzichtig te zijn.

364
00:34:04,710 --> 00:34:05,770
Tante,

365
00:34:05,770 --> 00:34:08,970
het eten dat je maakte was echt heel lekker!

366
00:34:08,970 --> 00:34:10,490
Vind je het leuk?

367
00:34:10,490 --> 00:34:12,730
Kom dan vaak hier, wees niet zo hoffelijk.

368
00:34:12,730 --> 00:34:13,620
Kan ik dat echt?

369
00:34:13,620 --> 00:34:15,320
Natuurlijk.

370
00:34:16,520 --> 00:34:19,040
Als jij mijn vrouw wordt,

371
00:34:19,040 --> 00:34:21,420
je kunt elke dag goed eten.

372
00:34:21,420 --> 00:34:24,560
Denk er eens over na.

373
00:34:25,200 --> 00:34:26,560
Jij kleine snotneus!

374
00:34:26,560 --> 00:34:27,640
Mama!

375
00:34:27,640 --> 00:34:28,850
Kijk, kijk!

376
00:34:28,850 --> 00:34:30,610
Haar ogen zijn zo groot, mama!

377
00:34:30,610 --> 00:34:32,610
Wil je geen schoondochter met grote ogen?

378
00:34:32,610 --> 00:34:34,010
Dit is niet slecht toch?

379
00:34:34,010 --> 00:34:36,010
Altijd grapjes maken.

380
00:34:36,010 --> 00:34:38,280
Ga, ga, ga de elektriciteitsrekening betalen.

381
00:34:38,280 --> 00:34:39,880
Ik heb het eeuwen geleden betaald.

382
00:34:39,880 --> 00:34:42,660
Kijk, ik heb Fubao gebruikt om het online te betalen.

383
00:34:42,660 --> 00:34:44,800
Op die manier zal het handig voor u zijn.

384
00:34:45,700 --> 00:34:47,370
Het is best handig.

385
00:34:47,370 --> 00:34:48,230
Slim ben ik niet?

386
00:35:07,080 --> 00:35:08,030
Hallo, tante.

387
00:35:08,030 --> 00:35:10,390
Jian Zi, heb je al gegeten?

388
00:35:10,390 --> 00:35:12,780
Als je dat niet hebt gedaan, maak ik iets voor je.

389
00:35:12,780 --> 00:35:14,780
Ik heb gegeten.

390
00:35:14,780 --> 00:35:15,820
Waar is Tang Yin?

391
00:35:15,820 --> 00:35:16,790
Tang Yin?

392
00:35:31,210 --> 00:35:32,490
Vind je het hier leuk?

393
00:35:38,420 --> 00:35:39,670
Ik doe.

394
00:35:40,730 --> 00:35:43,460
Dit is hoe ik me het eiland had voorgesteld.

395
00:35:43,800 --> 00:35:45,680
Very peaceful,

396
00:35:45,900 --> 00:35:47,680
heel mooi.

397
00:35:52,760 --> 00:35:54,060
Moeilijk te geloven,

398
00:35:54,060 --> 00:35:57,270
Mai Quancheng, die dramakoning 
ben ergens zo opgegroeid.

399
00:35:57,270 --> 00:36:01,410
Eigenlijk is Mamai een goed mens.

400
00:36:02,360 --> 00:36:03,470
Dan...

401
00:36:03,580 --> 00:36:07,020
Kent zijn moeder zijn beroep?

402
00:36:07,020 --> 00:36:08,710
Toen hij klein was,

403
00:36:10,160 --> 00:36:13,570
toen oom ging vissen, kwam hij in een storm terecht,

404
00:36:13,750 --> 00:36:15,570
en daarna nooit meer teruggekomen.

405
00:36:15,860 --> 00:36:19,080
Tante werd toen ook ziek.

406
00:36:19,290 --> 00:36:21,080
Haar gezondheid is zelfs nu niet goed.

407
00:36:22,310 --> 00:36:24,640
Mamai ging niet naar school toen hij klein was,

408
00:36:24,640 --> 00:36:27,660
hij hangt rond die vrouwen 
om de medicijnen van zijn moeder te betalen.

409
00:36:27,660 --> 00:36:28,740
Dus...

410
00:36:31,080 --> 00:36:32,710
Dat is waar,

411
00:36:33,640 --> 00:36:36,050
zolang de persoon om wie je geeft gelukkig is,

412
00:36:36,410 --> 00:36:40,050
De perceptie van anderen over jou is niet zo belangrijk.

413
00:36:40,240 --> 00:36:42,050
Ben je dan blij?

414
00:36:48,380 --> 00:36:49,470
Niet goed.

415
00:36:50,370 --> 00:36:52,660
Mijn leven is helemaal niet goed.

416
00:36:54,290 --> 00:36:55,720
Weet je dat?

417
00:36:57,040 --> 00:36:59,140
Vanwege mij,

418
00:37:00,270 --> 00:37:02,850
daarom bleef Keke nog een dagje.

419
00:37:05,080 --> 00:37:08,220
Als het niet door mij was,

420
00:37:08,220 --> 00:37:10,220
ze was misschien veilig geweest.

421
00:37:23,900 --> 00:37:25,980
Keke,

422
00:37:26,290 --> 00:37:29,580
alle dromen die je niet hebt kunnen verwezenlijken,

423
00:37:29,590 --> 00:37:31,620
Ik zal je helpen ze te bereiken.

424
00:37:32,230 --> 00:37:36,340
Keke, we moeten heel blij zijn!

425
00:37:36,990 --> 00:37:40,580
Leid een goed leven!

426
00:38:06,710 --> 00:38:07,900
Mijnheer

427
00:38:07,900 --> 00:38:10,300
Je bent te aardig.

428
00:38:12,860 --> 00:38:14,930
Het was jouw paard dat te snel sprong.

429
00:38:18,380 --> 00:38:21,290
Maar aangezien het dit schaakbord niet kan verlaten,

430
00:38:21,590 --> 00:38:23,340
we moeten het eerst opzij laten.

431
00:38:33,440 --> 00:38:36,800
Als het dood is, zou het dan niet kunnen vertrekken?

432
00:38:38,540 --> 00:38:42,540
Ik zal je opnieuw om een ​​gunst moeten vragen.

433
00:38:47,160 --> 00:38:49,250
Is er hier niet één persoon?

434
00:38:53,460 --> 00:38:54,620
Waar zijn ze?

435
00:38:54,620 --> 00:38:56,620
Is er hier niet één persoon?

436
00:39:01,540 --> 00:39:02,850
Kom naar buiten!

437
00:39:11,540 --> 00:39:16,180
Ze zijn er, eindelijk hier!

438
00:39:17,800 --> 00:39:21,510
Leraar, u kwam net op tijd!

439
00:39:22,340 --> 00:39:24,920
Wees een getuige voor mij!

440
00:39:25,060 --> 00:39:26,720
Meester Suo Tou!

441
00:39:26,720 --> 00:39:27,730
Jij bent....?

442
00:39:27,730 --> 00:39:30,480
Autumn's Door kan mij niet langer tolereren!

443
00:39:30,640 --> 00:39:33,780
Ik weet dat je het niet kunt verdragen mij zelf te vermoorden,

444
00:39:39,130 --> 00:39:41,500
dus ik ga het zelf doen!

445
00:39:41,500 --> 00:39:43,500
Jonge Meester Suo Tou, niet doen!


